Prevod od "hvad der forgår" do Srpski

Prevodi:

što se događa

Kako koristiti "hvad der forgår" u rečenicama:

Jeg fik aldrig chancen at ringe til min kone og fortælle hvad der forgår.
Nisam imao šansu da se javim ženi i kažem joj šta se dešava.
Det er, hvad der forgår under mit tag lige nu, mens jeg taler med jer.
To je ono što se dogada pod mojim krovom dok ja razgovaram sa vama.
Det er svært at sige, hvad der forgår.
Teško je reæi šta se dešava.
Find ud af, hvad der forgår, og giv mig dataene.
Otkrijte što se dogaða i pošaljite mi podatke.
Vil du fortælle mig hvad der forgår?
Hoæete li da mi objasnite šta se to dogadja?
Ingen skal vide hvad der forgår.
Ne želim da iko zna šta se dešava.
Jeg høre alt hvad der forgår her.
Èujem ja sve što se dešava ovdje.
Du lukker mig ind! For jeg ved hvad der forgår her.
Pustite me... jer ja znam što se tu dogaða.
Han er den eneste der har en ide om hvad der forgår her.
On je jedini koji ima pojma šta se dogaða.
Han er for ung til at forstå hvad der forgår, glem ham!
Премлад је да зна што се догађа.
Opføre dig ikke som om du ikke ved hvad der forgår! Effie!
Nemoj se ponašati kao da ne znaš zbog èega je ovo!
Di, jeg vil vide hvad der forgår, for intet af det giver mening. Hvorfor jager de mig?
Di, stvarno trebam znati što se dešava jer ništa od ovoga nema smisla.
Vil nogen fortælle mig, hvad der forgår her?
Može li mi netko reæi što se dogaða?
Du har to sekunder til at fortælle mig hvad der forgår før jeg skriger så højt at alle på slottet vågner.
Imaš dve sekunde da mi kažeš šta se dešava ili æu da probudim ceo dvorac.
Sean, fortæl os hvad der forgår?
Sean, reci nam šta se dogaða.
Jeg ved ikke hvad der forgår imellem ham og Claire.
Ne znam što se dogaða izmeðu njega i Claire.
Lad os forklare dig hvad der forgår.
Pusti nas da ti objasimo šta se dešava.
Nej! I forstår ikke hvad der forgår her.
Ne razumete šta se ovde dešava!
Fortæl mig hvad der forgår, og jeg vil prøve at hjælpe dig.
Ali moramo da verujemo jedan drugom.
Vi skulle hellere tale om hvad der forgår, inde i den bygning.
Prièajmo radije šta se tamo odvija.
Jeg ved ikke, hvad der forgår mellem jer to men det vigtigste for mig er at min bedste konsulent og Bureauets bedste kriminolog er enige med hinanden.
Ne znam šta se dogaða meðu vama, ali je meni bitno da se moj najbolji savetnik i Biroov najbolji profajler slažu.
Nu! - Sænk pistolen, og fortæl mig, hvad der forgår...
Spustite pištolj i recite mi šta se dogaða...
Nej, det gav et sus og nu har far ingen ide om hvad der forgår
Ne, proradio mi je adrenalin! I sada tata nema pojma o èemu se radi.
0.36875915527344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?